מקום שמור

בית הוא דבר יקר ערך…
הולנד. 1961.
המכתשים שנותרו באזור הכפרי והשקט של מזרח הולנד לאחר הפצצות מלחמת העולם כוסו, מבנים שופצו ושוחזרו, ונראה שהמלחמה באמת הסתיימה.
איזבל גרה לבד בבית אמה המנוחה, חיים של שגרה יומית סדורה ומשמעת עצמית נוקשה. הכול משתנה כשאחיה לואי מביא את חברתו החדשה והוולגרית אווה, משאיר אותה שם, ונוסע.
אווה היא האנטיתזה של איזבל: היא ישנה עד מאוחר, מתנהלת בבית בקול רם ונוגעת בדברים שהיא לא אמורה לגעת בהם. איזבל מפתחת אובססיה כלפי אווה, אובססיה  שמתודלקת בזעם. כשדברים ברחבי הבית מתחילים להיעלם – כפית, סכין, קערה – איזבל נשאבת אל מערבולת של חשדות וגילויים. בשיאו המחניק של הקיץ, הפרנויה שלה מפנה את מקומה להתאהבות כפי שלא ידעה מעודה ואל קשר שחושף אמיתות שמערערות את כל מהותה.
המלחמה לא יכולה להיות טובה, והיא לא באמת נגמרה אחרי הכול. גם אווה, גם הבית ובעצם שום דבר הוא לא כפי שהוא נראה.
 
מקום שמור, ספר הביכורים של יעל ואן דר ואודן, הוא חקירה רבת-עוצמה של החלקים האפלים ביותר של העבר הקולקטיבי שלנו.
 
"סיפור שמגיע לכלל פתרון באופן כה נועז ועם זאת מלא רכות, שהוא לא רק מבריק, אלא גם בלתי נשכח." – הניו יורק טיימס
"ספר ביכורים מרשים ביותר; אני כבר מצפה לספרה הבא של ואן דר ואודן." – הגרדיאן

ב-Kfar Yona Book Net, המקום המושלם לחובבי ספרות, תמצאו את 'מקום שמור', רומן מתורגם שמביא את הקסם של ספרות הולנדית מתורגמת. הספר זמין במחיר משתלם של ₪, ומומלץ על ידי הצוות המקומי שלנו. זהו רומן מתורגם ישראלי שמספק חוויה ייחודית לכל קורא. Bestseller in Kfar Yona, זהו ספר שמומלץ בחום על ידי הצוות שלנו.
רומן מתורגם הולנדי
מחיר משתלם
המלצות אישיות מהצוות
זמינות באיסוף מקומי
ספרות ישראלית מתורגמת